Trilingual Online Summit 2025
Join us for two weekends packed with engaging webinars and expert presenters — totaling 20 hours of training! Each session features different topics and speakers, so there’s always something new to learn. (RID & BEI CEUs pending.)
Access to recordings is available for up to 6 months only for registered attendees.
Most presentations will be in ASL with Spanish interpretation. One session will include spoken Spanish mixed with ASL to help develop voicing skills.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Acompáñanos durante dos fines de semana llenos de presentaciones y talleres con diferentes expertos — un total de 20 horas de entrenamiento! Cada sesión tendrá temas y presentadores distintos, así que siempre habrá algo nuevo que aprender. (CEUs de RID y BEI pendientes de aprobación.)
Tendrás acceso a las grabaciones por hasta 6 meses solo si estás registrado.
La mayoría de las presentaciones serán en ASL con interpretación al español. Una sesión incluirá español hablado mezclado con ASL como práctica de habilidades de interpretación oral.
Trilingual Summit 2025
$225
until / hasta 09/24/2025
- ✅ Access to all 10 webinars / Acceso a todos los 10 talleres
- 🎥 Access to recordings for 6 months after the event / Acceso a las grabaciones por 6 meses después del evento
- 🌍 Sessions in Spanish and ASL / Sesiones en español y ASL
- 💬 Live Q&A with expert presenters / Preguntas y respuestas en vivo con presentadores expertos
- 📚 20 hours of training with CEUs (pending) / 20 horas de capacitación con CEUs (pendientes)
🎁 Sponsor a Ticket / Patrocina un Boleto
Want to support another interpreter or language professional in attending the Trilingual Summit 2025? You can purchase a ticket for someone else! Your sponsorship helps remove financial barriers and allows our community to grow stronger together.
¿Quieres apoyar a otro intérprete o profesional del lenguaje para que asista a la Cumbre Trilingüe 2025? ¡Puedes comprar un boleto para otra persona! Tu patrocinio ayuda a eliminar barreras económicas y fortalece a nuestra comunidad.
🔹 How it works / Cómo funciona:
Click the “Sponsor a Ticket” button below.
Haz clic en el botón "Patrocinar una entrada" a continuación.
Choose the number of tickets you want to sponsor.
Elige la cantidad de entradas que deseas patrocinar.
Provide the name and email of the person you wish to sponsor.
Indica el nombre y el correo electrónico de la persona que deseas patrocinar.
Schedule
International Deaf Week
- Thursday, September 25 – 8:00-10:00 pm EST – “Deaf experiences in immigration scenarios.” by Juan Bernal-Mondragón
- Saturday, September 27 – 1:00-3:00 pm EST – "Bias in the Mind’s Eye: A Practical Approach to Visualization in ASL" by Henri Grau
- Saturday, September 27 – 3:30-5:30 pm EST – “Financial 101 Saving about Future: Basic Principles of Building a Financial Foundation” by Ricky Romero
- Sunday, September 28 – 3:00-5:00 pm EST – “Analyzing the Message: Decoding the Concept” by Henri Grau
- Sunday, September 28 – 5:30-7:30 pm EST – “Show, Don’t Tell” by Johanna Katz-Searls
- Thursday, October 9 – 8:00-10:00 PM EST – “Interpretación de Conferencias: Lo que debes saber cuando trabajas con el idioma español: Part 1” by Carmelo Falu- Rodriguez
- Saturday, October 11 – 1:00-3:00 PM EST – “The Gift & Curse of the Unicornio: Navigating Identity, Power, and Resilience in Trilingual Interpretation” by Mónica Gallego & Letty Morán
- Saturday, October 11 – 3:30-5:30 PM EST – “Interpreting Across Worlds: Embracing Language Diversity and Empowerment in ASL-Spanish-English Work” by Marina Martinez Cora
- Sunday, October 12 – 3:00-5:00 PM EST – “Lenguaje Inclusivo: ¿Para qué? ¿Por qué?” by William Mendez- Gallardo
- Sunday, October 12 – 5:30-7:30 PM EST – “Interpretación de Conferencias: Lo que debes saber cuando trabajas con el idioma español (Part 2)” by Carmelo Falu- Rodriguez
